لطف الله بن عبد الكريم كاشانى

113

تحفة الدستور ( فرهنگ اعداد كلمات ) ( فارسى )

چهار حرف : برار . پنج حرف : بنشان . شش حرف : پشيمان « 1 » ؛ [ شهاب الدين ؛ عبد الرسول ] . [ 404 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و چهار عدد به ترتيب حروف . سه حرف : درر ؛ تاج . چهار حرف : جرّار . پنج حرف : جفاكش ؛ دشمنى ؛ ابرار ؛ شنيدم ؛ مشحون ؛ [ شادىافزا ؛ جات ؛ عدلش ] . [ 405 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و پنج عدد به ترتيب حروف . دو حرف : ته . سه حرف : شقّه « 2 » ؛ جبت ؛ شهق . چهار حرف : شمسه ؛ شعله ؛ بتاب ؛ تاجا . پنج حرف : برابر ؛ نشيمه . شش حرف : هوشمند ؛ [ هم‌قرين ] . [ 406 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و شش عدد به ترتيب حروف . دو حرف : تو ؛ تو . سه حرف : شوق ؛ قوش ؛ وشق ؛ تاه . چهار حرف : قرقو « 3 » ؛ شاقه . پنج حرف : فرعون ؛ نشانه . شش حرف : قياصره . هفت حرف : شادمانى . هشت حرف : اسفنديار ؛ [ نصر الله ] . [ 407 ] كلمات مشتمله بر چهارصد و هفت عدد به ترتيب حروف . سه حرف : تبه ، بته « 4 » . چهار حرف : وشاق ؛ رهبر ؛ برره . پنج حرف : برادر . هفت حرف : گوشمالى . هشت حرف : قدم مبارك ؛ [ اجابت ؛ دربار ] .

--> ( 1 ) . ش : پسيمان ؛ كه خطاست . ( 2 ) . هردو نسخه : شفه ؛ كه خطاست ، تصحيح قياسى . ( 3 ) . هردو نسخه : قرفو كه خطاست ، تصحيح قياسى . هنوز اين واژه به معناى جنجال و سروصدا به راه انداختن در گويش مردم كاشان به كار مىرود . ( 4 ) . ش : تبه ؛ كه خطاست .